TRAVEL GUIDE : ÉTRETAT

Apr 17, 2014

travelguideétretatcover

So, last Sunday we headed up north to Normandy, to the beautiful seaside village of Étretat! It's a small town best known for its cliffs and beaches, and for the fact that Claude Monet and other artists have stayed there. And I can see why they felt inspired, just look at those views!

etretat-view

I don't know if this is much of a travel guide because frankly, here are all my tips to the town:
- Walk along the cliffs, les falaises d'Étretat (it's not a difficult hike, and will only take a couple of hours, depending how far you go)
- drink calvados, a local apple brandy
- eat crêpes, especially with caramel au beurre salé which is a sweet caramel salted butter sauce (I know it sounds so weird, but I swear it's delicious!)
- and enjoy life in general!

etretat-village

The region is quite touristic and there are several attractions to be seen, such as museums, cathedrals, castles and farms that one can visit. There's also a hiking route along the cliffs untill Le Havre. We only stayed for one day, but I would have loved to stay for a longer time to see some more! I've already been to Deauville and Saint-Malo which are not that far away, and I'd love to go to the Mont Saint-Michel next time.

etretat-seaside2

So there's definetily some nice things to see in the Normandy region and I highly recommend it! It's not that far from Paris and sometimes it's nice to see some nature and breath the cool sea air. Have you ever been there? What did you think? I'd love to get some tips for the next time!

etretat-products

Viime sunnuntaina suuntasimme Ranskan pohjoisosaan, Normandiaan, kauniiseen pikkukylään nimeltä Étretat. Paikka on parhaiten tunnettu upeista kallioistaan ja rannoistaan, joita myös Claude Monet ja muut taiteilijat ovat ikuistaneet. Ja ei olekaan kyllä mikään ihme jos nämä maisemat ovat inspiroineet!

etretat-cliffs3

En tiedä voiko tätä oikeastaan niinkään kutsua matkaoppaaksi, sillä oikeasti, tässä ovat kaikki vinkkini paikkaan:
- samoile kallioilla (les falaises d'Étretat). Vaellusretki ei ole hankala ja kestää vain muutaman tunnin, riippuen siitä kuinka kauas jaksat tallustaa
- Maista Calvadosta, paikallista omenabrandyä
- Muutama crêpe sopii mainiosti kävelylenkin jälkeiseksi välipalaksi! Varsinkin paikallinen erikoisuus caramel au beurre salé on maistamisen arvoista. Kyseessä on siis lämmin, hiukan suolainen voikaramellikastike. (Tiedän, kuulostaa äklöltä, mutta on niin hyvää!)
- ja nauti elämästä!

etretat-seaside

Alue on aika turistinen joten nähtävää kyllä riittää: museoita, kirkkoja, linnoja, maatiloja jne. Kallioita pitkin voi myös vaeltaa aina Le Havreen saakka. Tällä kertaa meillä ei ollut niille aikaa, sillä vietettiin vain päivä paikan päällä. Olisin kyllä mieluusti jäänyt pidemmäksikin aikaa! Normandiassa olen tosin käynyt jo Deuvillessa ja Saint-Malossa, molemmat varsin mukavia kohteita myös. Mont Saint-Michel voisikin sitten olla seuraava mesta!

etretat-cliffs2

Oletteko käyneet joskus Normandiassa? Onko jotain mielipiteitä / vinkkejä? Itse ainakin tykkään, joten suosittelen jos etsii kohdetta joka ei ole liian kaukana Pariisista mutta jossa pääsee hengittämään vähän raikasta meri-ilmaa!

etretat-cliffs4

signature

Ecodesigner of the week : The Baand - Fashion basics

Apr 14, 2014


Hi there! I always get so excited when I discover a cool, ecological fashion brand I knew nothing about. A couple of days ago I bumped into an danish fashion label called The Baand. They make good quality wardrobe essentials out od organic cotton with the idea that it's the staples of your wardrobe that should last the longests. I have to say, I like their way of thinking!




















THE BAAND 
provides the style conscious woman with the most essentials items so every day is a good day fashion wise. 

With styles that are easy to mix, The Baand makes it possible to create a personal look. Be stylish with stilettos, cool with boots or relaxed with a cute pair of ballerinas. 
All prints are designed especially for The Baand by graphic artist Matthew Langille. 

The entire collection is made from high quality organic cotton and produced socially responsible in Peru





The Baand doesn't follow the traditonal system of creating several collections a year, but rather applyes seasonal colors to the existing models. I love that vintage yellow! What's your favourite? Are you familiar with the Baand products? And remember next Monday to check for a new ecodesigner!

"AMELIA" Asymmetric top"ELLA" TopColor: PowderColor: Oil Yellow

Taas on viikko vierähtänyt ja on viikon ecodesignerin aika. On ihan mahtavaa löytää itselle uusia moderneja ja ekologisia vaatemerkkejä, ja yksi tälläinen uudempi tuttavuus on tanskalainen The Baand. The Baand valmistaa perulaisesta luomupuuvillasta kestäviä ja hyvännäköisiä perusvaatteita, sellaisia vaatekaapin klassikoita. Heidän ajatusmaailmassaan juuri näiden perusvaatteiden pitäisi kestää aikaa ja kayttöä. Ja täytyy sanoa että olen täysin samaa mieltä!

The Baand ei seuraa perinteistä muotimaailman kaavaa jonka mukaan täytyy luoda useita uusia kokoelmia vuosittain, vaan pikemminkin lisää kausivärejä tuotevalikoimaansa. Itse ihastuin tuohon "kulutettuun" keltaiseen! Iskeekö joku näistä malleista suhun? Onko The Baand jollekin jo entuudestaan tuttu merkki? Vinkkinä muuten, että Helsingistä näitä löytyy Yalosta!

What's up friday: postcard from Paris

Apr 12, 2014



Well, okay, I know it's Saturday already but yesterday I was so tired when I got home I just wanted to go to sleep :) But earlier in the evening I managed to snap this postcard picture for you guys! Sometimes Paris can be so beautiful...

Anyway, this week has been full of activities. And tomorrow, we're planning a trip to see les falaises d'Etretat!

Some finds from this week: this tutorial I want to try, lovely room divider, and this DIY!

Hope you all have a great weekend, see you later!

parispostcard


Okei okei, nyt ollaan jo lauantain puolella mutta silti. Eilen illalla olin niin väsynyt, että kun pääsin kotiin niin ensimmäinen ajatus oli vaan päästä nukkumaan :) Mutta vähän sitä ennen onnistuin nappaamaan tämän postikorttimaiseman, kyllä Pariisi osaa joskus olla kaunis!

Viikko on ollut täynnä vaikka minkälaista kokousta ja systeemiä. Mutta tänään vähän lepäillään ja huomenna suunnataan ihalemaan Etretan kallioita!

Muutamia poimintoja tälle viikonlopulle: tämä tutoriaali, siisti huoneenjakaja sekä vielä vähän lisää DIYta!

Ihanaa viikonloppua kaikille, ensi viikkoon!



365 project : March

Apr 9, 2014


11.3.201411.3.2014 Paris and the spring sky

I know it's been April for more than a week already, but what with the reno and all, it took me some time to get these photos organized. But hey; here's the batch from March!

2.3.201415.3.2014
2.3.2014 at The Finnish Institute / 15.3.2014 Vintage fair

14.3.201410.3.2014
14.3.2014 Parc de Sceaux / 10.3.2014 Spring is here!

365 PROJECT: MARCH

GOOD STUFF:
- That I'm still keeping up this project!
- Since the spring is here it's easier to take photos - so much more light!
- I don't know if I'm developping that much as a photographer, but at least I'm having some fun with it

GOALS:
Honestly speaking, I'm still working on last months goals. So no more goals this month!

What do you think? Anyway, I'll be back with some new projects later this week! 

28.3.201428.3.2014 Love these chairs!
Tiedetään, tiedetään... Huhtikuu on jo pitkällä, mutta kaikenlaisten projektien keskellä kuvien järjestely vei vähän aikaa. Tässä kuitenkin maaliskuun näpsyt 365-projektin osalta!
17.3.201418.3.2014
17.3.2014 Mercerie near Saint Paul / 18.3.2014 Marais

30.3.201426.3.2014
30.3.2014 Redoing some chairs  / 26.3.2014 Musée Carnevalet

365 PROJECT: MAALISKUU

JOTAIN HYVÄÄ:
- Se että tämä projekti on vielä elossa!
- Kevään ja valon lisääntymisen myötä kuvaaminen on entistä helpompaa
- En tiedä olenko tämän projektin myötä varsinaisesti kehittynyt kuvaajana, mutta ainakin hauskaa on ollut!

JOTAIN OPITTAVAA:
Tosiasiat tosiasioina: viime kuun tavoitteissakin on vielä tekemistä, joten jatketaan niillä toistaiseksi!

Mitäs tykkäätte? Hei, oon just viimeistelemässä muutamia DIY-juttuja joten palataan niiden pariin myöhemmin tällä viikolla!

Ecodesigner of the week: Papier tigre

Apr 7, 2014



Poster esquisse papier tigre edition limitée limited 01-masques-papiertigre

Papier Tigre is a french brand based in Paris. They have all kinds of paper goods made out of recycled paper - and Made in France, bien sûr. I love their style and their concept, don't you? I think it's cool they don't have only notebooks and such, but also organisation systems, trays etc.
More photos in their website/e-shop. PS. You can print that cute tigre trophy for free from their website!  

Hope your week has started well and see you later!

card carte architecte architect pack papier tigre3ecuyers

Papier Tigre on ranskalainen (ja vielä tarkemmin pariisilainen) merkki joka valmistaa erilaisia paperituotteita kierrätyspaperista. Ja kaikki tuotteet on myös valmistettu ranskassa, bien sûr. Makeet värit ja tyyli, eikös? Itse tykkään varsinkin siitä, ettâ valikoimasta löytyy vihkojen ja muun lisäksi myös säilytysjuttuja ja muuta tarpeellista. Lisää kuvia löytyy Papier Tigren nettisivuilta. Ja vinkkinä, tuon söpön tiikerinnaaman voi tulostaa ilmaiseksi käyttöönsä suoraan nettisivuilta!

Toivottavasti kaikkien viikko on lähtenyt hyvin liikkeelle, nähdään taas!


pose temps calendar calendrier papier tigre perpetuel perpetualtri-angles triangles decoration wall mur papier tigre

What's up friday: Sneak peak to our place

Apr 5, 2014



Hey what's up guys? This week has been super busy and I guess the weekend will be the same! We have family coming over, so we'll be spending some time with them. Anyway, the renovation is progressing and here's a sneak peak to what it's gonna be like!

Also, some cool things I've found this week:

How to protect your camera

We're getting to the point where we can start planning our deco more in detail! So here's some organizing tips

...And even more home inspiration

Have a good weekend! See you!

P4046289P4046295



P4046292P4046291

Huh mikä viikko, ja viikonloppu jatkuu kiireisenä. Meillä on sukulaisvieraita, joten aika kuluu nopsaan! Mutta onneksi remppa edistyy, joten tässä muutamia kotikuvia.

Muutamia juttuja tältä viikolta:

Vaikea löytää hyvää kameralaukkua? Sama juttu. Täällä muutamia vinkkejä!

Viimein päästään rempassa siihen vaiheeseen, että voi alkaa suunnitella pienempiäkin juttuja. Tässä vähän järjestysvinkkejä!

... Ja vielä tämän ottaisin mielelläni kotiin :)

Hei tosi hyvää viikonloppua kaikille! Nähdään taas!

Ecodesigner of the week: Month of Sundays

Mar 31, 2014



Hi all! I'm a bit busy today so I'm just bringing you some photos from one of my favourite finnish designers: Month of Sundays. These photos are from their lookbook Spring / Summer 2014. I love their designs because they're so timeless yet modern. Now their materials may not be recycled, but their production is local and all the materials naturel. And when the design is as timeless as this, you can wear the garments for years. 


"In the SIXTH Month of Sundays collection for SS14 the colors and materials find their inspiration from the Finnish granite rocks in all their shades and textures. The denim items are made in soft linen mixes and knits in Italian cotton blend yarn with abstract knitted text lace “It took me a month of sundays”. All the leather items are in Finnish vegetable tanned leather and our knit wear are knitted in Finland. The collection items are easy to combine to create interesting color and texture mixes."

View the rest of the collection here. Also, they're running a sample sale at the moment for previous collection!

And hey, if you know any cool ecodesigners please let me know! I'm always serching for new brands. See you later, hope everybody's having a great Monday!


Month of Sundays on varmaan useille jo tuttu merkki, mutta en voinut olla postaamatta kuvia heidän uudesta mallistostaan. Month of Sundays kuuluu omien lempimerkkieni joukkoon, ja tämä kokoelma ei tuota pettymystä. Modernia mutta ajatonta suunnittelua - siinä hyvä resepti kestäville vaatteille, minun mielestäni. Sillä vaikka Month of Sundays ei käytäkään esimerkiksi vain kierrätysmateriaaleja, on tuotteet valmistettu lähellä ja hyvistä raaka-aineista. Kun vaatteen käyttöikä on pitkä niin siitä on iloa kauan.

Mutta hei, käykää katsomassa lookbookin muut kuvat täältä! Ja pikkuvinkkinä, merkin nettikaupassa on tällä hetkellä sample saleMitäs te tykkäätte tästä mallistosta? Ja antaa tulla vinkkejä hyvistä suunnittelijoista! Muutoin oikein hyvää maanantaita kaikille ja palataan taas asiaan!

What's up friday / Flower power

Mar 28, 2014



I can't believe it's been yet another week! Time really flies. This week has been full of ups and downs - living abroad is not always easy! Lucky thing it's a week end soon. What are your plans? I'm doing some studying, hopefully we'll finish the bedroom and we've been talking about visiting a museum one of these days. 

By the way, if you're having a party this weekend  - how to take better party photos! Also, this is a cute DIY! Have a good weekend y'all! Here's some weekend flowers I picked at the local farmers market.

weekendflowers


Taas yksi viikko takana, enkä tajua mihin se on hävinnyt! Vaikka on tähän viikkoon mahtunut vaikka minkälaista, ulkomailla asumisessa kun on välillä huonommatkin hetkensä. Mutta onneksi on perjantai vai mitä! Onko jo jotain perjantai/viikonloppusuunnitelmia? Minulla on tiedossa vähän opiskelua, makuuhuoneen viimeistelyä ja lisäksi olisi mukavaa piipahtaa jossakin Pariisin museoista.

Jos on juhlia tiedossa, niin täältä löytyis vinkkejä parempiin bilekuviin! Ja toki viikonloppuun pitää mahtua vähän söpöstelyäkin. Viettäkäähän oikein hyvä viikonloppu ihanaiset! Tässä vielä teille viikonloppukukat läheiseltä torilta.

Bedroom plans

Mar 26, 2014


door
Do you know Sketchup? It's a free 3D design program. We used it for planning the renovations at our place and thought that it could help us also to determinate the decoration more in detail. And it totally did. So here are our plans for the bedroom! 

In my previous post I already told you guys a bit what style we're going for. It's a decent size room (about 12 m2) but we needed it to be multifunctional. We wanted all these to fit into the room:
-a bed, obviously (140 cm wide)
-Storage for all our clothing etc
- At least one of the chairs we "herited" with the place (more on that here)
- We'll have a separate study but it will double as a guest room. So we needed a small desk also in the bedroom in case we needed to finish something urgent while having guests staying over

up
At first it seemed easy, but in reality it took as some time to figure out how to fit all these things into one room. As the bed was our biggest object we first determined its spot and build from there. Since we have huge windows with french balcons we can not really put any furniture in front of them, so that limits the choices. 

We played around with a couple of options but this was definitely the best one. In my mind I somehow imagined that we could maybe fit two armchairs and maybe some other furniture in here, but the 3d- model helped me to realize that we actually can't! There might still be some changes but this is mostly what it's gonna look like. We're going for white for the walls, with a dark grey accent wall maybe behind the bed. What do you think? Have you ever tried Sketchup or any other 3d- program for interior planning?

upwindow
Oletteko kokeilleet joskus Sketchup-nimistä ohjelmaa? Se on ilmainen 3d-mallinnus ohjelma jonka saa helposti käyttöönsä netistä, mutta vastaavia ohjelmia löytyy toki muitakin. Me käytettiin kyseistä ohjelmaa kun suunniteltiin koko kämpän remppaa, joten aattelin että miksei siitä olisi hyötyä myös sisustussuunnittelussa. Ja kyllä muuten olikin! Joten tässä muutamia suunnitelmia makkarin sisustuksen suhteen.

Edellisessä postauksessa jaoin jo joitakin kuvia ja ideoita makuuhuoneen suhteen. Meidän makuuhuone on ihan kohtuullisen kokoinen, noin 12 neliötä. Sen pitäisi silti olla aika muunneltava ja monikäyttöinen, koska kaikkien näiden juttujen tulisi mahtua suunnitelmiin:
-Sänky, 140 cm
-Reilusti säilytystä vaatteille ja muulle
-Ainakin yksi meidän "perintötuoleista" (siitä lisää täällä)
- Pieni työpöytä, sillä vaikka meillä onkin erikseen työhuone niin se toimii myös vierashuoneena. Joten jos meillä on vieraita pidemmän aikaa niin mahdollisuus viimeistellä joku tärkeä työjuttu muualla on must!

Aluksi näiden kaikkien mahduttaminen ei vaikuttanut mitenkään ongelmalta, mutta kun alettiin piirrellä kaikkia huonekaluja 3d- malliin niin huomasikin miten paljon tilaa ne vei. Hetken sai käännellä ennen kuin kaikki sopi yhteen! Tilaa rajoittaa myös toisella seinällä ovi ja toisella isot ikkunat+ranskalainen parveke, joiden eteen ei voi oikein mitään laittaa. Jotenkin kuvittelen kaikki tilat aina mielessäni isommaksi kuin ne on, joten kyllä tämä 3d-homma auttoi hahmottamaan tilaa! Mun mielessähän tuonne ois mahtunut vielä vaikka kokonainen sohvakalusto :)

Pieniä muutoksia varmaan vielä tulee, mutta tältä se pääpiirteissään näyttäis. Seinät tulee todennäköisesti olemaan neutraalin valkoiset, ehkäpä yksi seinä tehosteeksi harmaa. Mitäs pidätte?  Ootteko muuten joskus kokeilleet näitä 3d- ohjelmia sisustussuunnittelun apuna? Kyllä mustakin vielä näiden avulla tulee ihan sisustusguru, enkä enää yritä tunkea kaikkia tavaroita samaan tilaan!

Ecodesigner of the week: Nurmi

Mar 24, 2014


Nurmi Lookbook


Hey guys! Hope you had a great weekend. Today for our series of cool ecodesigners we have some photos from a finnish ecodesign label called Nurmi. I love their style and philosophy. I have several clothes from them, and they're all my favourites. 

Nurmi Lookbook
Nurmi Lookbook
"Nurmi is a Finnish sustainable clothing label that wants to bring back the times when both the quality and the design of clothes were meant to last.

The key factors for Nurmi are sustainability and openness. All products are ecological and ethical throughout the whole life cycle and the whole production process is transparent. Nurmi doesn’t only look good but it’s also good from within."

Nurmi LookbookNurmi Lookbook

Here are some of my faves from their new Spring/Summer 2014 collection. What I like about Nurmi is also that they make clothes for men, since not so many ecodesigners do. The Nurmi jeans are pretty nice, too! You can find more info from their website, and if you don't have a retailer near you no worries, they also have a web store.

Anyway, next Monday we'll have another ecodesigner here, so if you have any tips I'd love to hear them! I'm always into finding new brands that are out there.

Nurmi Lookbook
Nurmi LookbookHei kaverit, toivottavasti viikonloppu meni mukavasti! Tämän viikon ecodesignerina on suomalainen Nurmi, joka varmaan onkin jo monelle tuttu. Tässä kuitenkin muutamia kuvia heidän uudesta kevät/kesä 2014- mallistostaan! Nurmella on todella monikäyttöisiä ja mielenkiintoisia vaatteita, joita itsekin omistan muutaman ja ne on ihan lemppareitani. Lisäksi heidän ajatusmaailmansa suunnittelun taustalla on todellakin tutustumisen arvoinen.

Mahtavaa on myös se, että Nurmi suunnittelee vaatteita miehillekin, ecodesignmarkkinoilla miehet ovat nimittäin usein aika unohdettu asiakaskunta. Myös Nurmi-farkut on hieno konsepti: täysin Suomessa valmistetut farkut ekologisesta denimistä. Täältä löytyy lisätietoa merkistä, ja jos läheltä ei löydy jälleenmyyjää niin onneksi heillä on myös nettikauppa!

Onko Nurmi teille tuttu? Ensi viikolla taas uusi ecodesigneri esittelyssä. Jos teillä on hyviä vinkkejä kiinnostavista suunnittelijoista niin laittakaapa tulemaan!

AtelierOfIdeas All rights reserved © Blog Milk Powered by Blogger